大卸八块

大卸八块

翻译

In pieces

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
Slice and Dice
Slice and Dice（大卸八块）：如果从酷的角度判定胜负，我会给大卸八块打10分；而以实用的角度，我则会只给3分。

短语

1
强化大卸八块
Improved Slice and Dice
2
加强大卸八块
Improved Slice and Dice
3
大卸八块看细节
MOTO

双语例句

1
我要把你拖出去大卸八块。
I'll have you drawn and quartered!
2
你是个疯子，你以后会死无葬身之地，被人大卸八块，剁成肉酱。
You are a lunatic, You will later be able to die without the burial ground, Dismembers a body by the human, Chops the meat sauce.
3
小偷们喜欢偷了车之后将它们“大卸八块”再出售，这比出售整辆车更能赚钱。
Thieves like to steal them and chop them up, which can bring in more money than selling the car whole.

查看更多

百科

大卸八块
大卸八块，汉语成语，拼音是dà xiè bā kuài，意思是指把完整的事物分成若干小块。出自《平凡的世界》。

点击反馈