大吃一惊

大吃一惊

/ dà chī yī jīng /

简明
新汉英
现代汉语

1
jump out of one's skin
吓得要命：形容某人突然被吓到或惊讶到极点。
2
shocked
吃惊的，震惊的；愤慨的，十分厌恶的；使震惊，使惊愕；（使）生气，（使）不快；使生理休克，使受电击（shock 的过去式和过去分词形式）；
3
astonished
十分震惊的，非常惊讶的；使吃惊，使惊讶（astonish 的过去式和过去分词形式）；
4
startled
使受惊（startle 的过去式和过去分词）；受惊吓了的；

网络释义

1
Surprise
他在角逐起先前，就让世人大吃一惊(Surprise)：只见德约走到玉人伊万身前，忽地俯身下跪，论断别人，其实是缺乏自我肯定。
2
be faken aback
... Break sb's balls让某人吃苦头 be faken aback大吃一惊 Bad break交坏运 ...
3
Thunderstruck
杜兰特主演的电影《大吃一惊》(Thunderstruck)即将上演。一名高中生在篮球场上郁郁不得志，却偶然与杜兰特角色互换，得到了杜兰特的全部篮球技巧，率领自己的校队取得突破，并...
4
big surprise
... annoyed surprise令人感到烦恼的意外 big surprise大吃一惊 blank surprise完全的意外 ...

短语

1
使大吃一惊
astonish ; startle ; flabbergast ; stun
2
使我大吃一惊
To take my breath away
3
大吃一惊的
astonied ; knock one's socks off ; flabbergasted ; wonderstruck

查看更多

双语例句
原声例句

1
这消息自然让她大吃一惊。
She was, not unnaturally , very surprised at the news.
《牛津词典》
2
查尔斯看到他时大吃一惊。
Charles got a shock when he saw him.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我当即的反应是大吃一惊。
My immediate reaction was one of shock.
《牛津词典》

查看更多

百科

大吃一惊
大吃一惊是一个汉语成语，读音为dà chī yī jīng，形容对发生的事感到十分意外。出自《警世通言》。

点击反馈