大吵大闹

大吵大闹

/ dà chǎo dà nào /

简明
新汉英
现代汉语

1
kick up a row
引起争吵：表现出极大的愤怒，尤其是在这似乎并不必要的情况下。
2
roughhouse
骚乱；大吵大闹；大打出手；粗暴对待；粗暴对待的；喧闹打斗的；殴斗；打闹；
3
raise hell
引起骚动或大规模的混乱；对某个问题进行大声抱怨；
4
kick up a fuss
抱怨或投诉：表示不满或不满意而发出抱怨或投诉。
5
make scenes
大吵大闹：指在某个场合或情境中制造混乱、喧闹或骚动。

网络释义
专业释义

1
kick up a row
... kick the bucket翘辫子，死 kick up a row大吵大闹 knack要领，窍门，特殊的技艺 ...

短语

1
当众大吵大闹
make a scene
2
音响大吵大闹
music was blaring
3
一场大吵大闹
unholy row

查看更多

双语例句

1
那场辩论最后以大吵大闹收场。
The debate ended in uproar.
《牛津词典》
2
这家人正在大吵大闹。
The family's making a hell of a stink.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。
Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
《牛津词典》

查看更多

百科

大吵大闹
大吵大闹，汉语成语，拼音是dà chǎo dà nào，意思是指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。出自《孽海花》。

点击反馈