大打出手

大打出手

/ dà dǎ chū shǒu /

简明
新汉英
现代汉语

1
strike violently
猛烈打击：用力地、猛烈地攻击或击打某物或某人。
2
get into a free-for-all fight
大打出手：指多人参与的混战，没有规则或秩序。
3
attack brutally
狠狠地攻击：以极度残忍和暴力的方式进行攻击。
4
come to blows
开始打架：指开始相互打击。

网络释义

1
Blows
比如还是巴西队让中国队三个球，庄家在比赛前放出含有水分的资讯，巴西主力队员某某和某某在训练时大打出手(Blows)，某某吃火锅腹泻影响状态等等，那么大家就会对巴西队本场的实力产生动摇，于是可能纷纷押注中国队，但是真实情况是中国队状态不...
2
Rough House
大打出手(rough house), 此释义来源于网络辞典。
3
fight like cats and dogs
... every dog has its day 风水轮流转；凡人皆有得意时 fight like cats and dogs 大打出手 as sick as a dog 病厌厌的 ...

短语

1
也指大打出手
attack brutally ; strike violently
2
最终大打出手
eventually hit ; Final fight

双语例句
原声例句

1
人群中突然有人开始大打出手。
The crowd suddenly turned violent.
《牛津词典》
2
他发了脾气，大打出手。
He lost his temper and struck out wildly.
《牛津词典》
3
强盗们对店主大打出手，胁迫他打开保险箱。
The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe.

查看更多

百科

大打出手
大打出手，汉语成语，拼音是dà dǎ chū shǒu，意思是比喻逞凶打人或殴斗。出自《南京印象》。

点击反馈