中英
大红灯笼高高挂
  • 简明
  • 1
    《大红灯笼高高挂》:1991年出品的一部中国大陆电影,由张艺谋导演,巩俐主演。
  • 网络释义
  • 1

     Raise The Red Lantern

    大红灯笼高高挂(Raise the Red Lantern) 剧情大纲 1920年代的中国,拥有大学学历的颂莲(巩俐饰演),为了家中生计,被迫嫁到大户陈家当姨太太。

  • 2

     The Red Lantern Hangs High

    ... 大河奔腾/The Great River Flows on 大红灯笼高高挂/The Red Lantern Hangs High 大红花*/The Red Flowers ...

  • 3

     Big Red Lantern

    ...私家车越来越多,造成交通阻塞 » More and more private cars, causing traffic jams 大红灯笼高高挂 » Big Red Lantern 这就是我的学校生活,丰富又多彩的学校生活。 » This is my school life, rich and colorful school life.

  • 4

     And I Hate You So

    ... Xuanfeng Xiaozi(旋风小子) Crouching Tiger, Hidden Dragon(卧虎藏龙) And I Hate You So(大红灯笼高高挂) ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    大红灯笼高高挂》,张艺谋导演,中国,1991。
    Raise the Red Lantern (b). Directed by Zhang Yimou. China, 1991.
  • 2
    当然了,可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。
    Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.
  • 3
    如果你看过张艺谋的杰作“大红灯笼高高挂”(1991年拍摄于平遥城附近),你就会懂得。
    If you've ever seen Zhang Yimou's wonderful "Raise the Red Lantern" (filmed near Pingyao in 1991), you'll understand.
查看更多
  • 百科
  • 大红灯笼高高挂

    《大红灯笼高高挂》是由中国电影合作制片公司出品的剧情片,由张艺谋执导,巩俐、何赛飞、曹翠芬、孔琳、金淑媛等主演。 该片改编自苏童的小说《妻妾成群》。影片围绕封建礼教展开话题,讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋,并引发一系列悲剧的故事。1992年3月13日,该片在北美上映,以260万美元的票房创下当时华语电影在北美的最高票房纪录。 1991年,该片获得第48届威尼斯国际电影节银狮奖。1992年,提名奥斯卡金像奖最佳外语片,成为继《菊豆》后第二部提名该奖项的中国电影。随后,获得意大利电影大卫奖最佳外语片,成为第一部获得该奖的中国电影。1993年,获得英国电影学院奖最佳外语片。2015年,被英国《帝国》杂志评为影史百部最佳外语片第28位,是排名最高的内地电影。

查看更多