Private-equity firms now own three of the five largest chains of homes in the United States, including the biggest, HCR ManorCare, which was bought by Carlyle for more than $6 billion in 2007.