Galapagos syndrome

Ohbatake称，夏普该电子阅读器名称来自“大龟群岛综合症”(Galapagos syndrome)，要表明的是日本科技创意独特，就象达尔文在大龟群岛上碰到的区域性生物，其进化方式非常独特，与大陆上的同类有所不同。