天塌地陷

天塌地陷

/ tiān tā dì xiàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
earth crumbles
天塌地陷；
2
the collapse of heaven and earth
天崩地裂；

网络释义

1
all hell breaks loose
... When it's all to hell 在脑海倾注 ; 当你处于困厄之中时 all hell breaks loose 天塌地陷 ; 唱片名 all hell broke loose 一团糟 ; 天崩地裂 ; 片 ; 团 ...

短语

1
直到天塌地陷
Until the sky falls down on me

双语例句

1
就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。
Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.
2
现在距离结束只有几秒钟了，马上就要天塌地陷。
The end is only seconds away now, and soon all hell will break loose.
3
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.

查看更多

点击反馈