中英
天然孳息
  • 简明
  • 1
    天然水果:指未经人工加工、添加化学物质的水果,保持了水果原有的营养成分和口感。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     natural fruits

    ... Rich Fruits 硕果 ; 累累硕果 ; 硕果累累 natural fruits 天然孳息 Canned fruits 水果罐头 ; 罐头水果 ; 罐装水果 ...

  • 2

     Fructus naturales

    天然孳息Fructus naturales)是依据物的自然性能或者物的变化规律而取得的收益。[1]

  • 双语例句
  • 1
    天然孳息与法定孳息有不同的归属规则。
    It has different legal rules of attribution between the fruits natural and the fruits civil.
  • 2
    担保物权人对天然孳息只是收取占有,而非取得所有权。
    The holder of real right is entitled to make use of but not to possess the natural fruits.
查看更多
  • 百科
  • 天然孳息

    天然孳息是“法定孳息”的对称。原物按其自然规律产生的收益。如土地生长的稻麦、树木的果实、牲畜的幼畜、挤出的牛乳、剪下的羊毛等。其特点是它的产生无损于原物,产生于原物又与原物相分离,成为原物之外的独立物。产生方式有出于自然成熟繁殖和辅之以人工取得。通常,天然孳息所有权属原物的所有权人。但当提供资金或劳务的人与孳息分离时就享有原物所有权的人不一致时,主要有两种作法,即原物主义和产生主义。前者指天然孳息所有权属于分离时享有原物所有权的人;后者指天然孳息归孳息产生中原物的合法占有人或对原物提供资金或劳务的人。各国多将两种方法结合起来,以原物主义为原则,以产生主义为例外。

查看更多