天网恢恢

天网恢恢

/ tiān wǎng huī huī /

简明
现代汉语

1
justice has long arms
正义的手臂长：这个短语意味着正义会追踪和惩罚犯罪行为，无论时间多久都不会放过。
2
nobody escapes the judgement of heaven

网络释义

1
Justice has
天网恢恢(Justice has)，疏而不漏，一个人若没有热情，他将一事无成，而热情的基点正是责任心。
2
Just has long arms
Just has long arms．天网恢恢，疏而不漏。 Keep something for a rainy day．未雨绸缪。
3
The net of divine retribution
资料中文名： 天网恢恢 英文名： The Net of Divine Retribution 类型：剧情导演：杨工良编剧：尹海清主要演员：蒋锐平凡徐莘园姜南吴家骧产地：其他语

短语

1
天网恢恢疏而不漏
The mills of God grind slowly

双语例句

1
正义有长臂…天网恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.
2
谚天网恢恢，疏而不漏。
Heaven's vengeance is slow but sure.
3
李婶怎么是外人呢？她是我内人，老板才是外人。小品《天网恢恢》。
Can Aunt Li be an outsider? She is my intimate friends while my boss is the outsider.

查看更多

百科

天网恢恢
“天网恢恢”是个多义词，它可以指天网恢恢（2013年英国BBC电视剧）, 天网恢恢（1947年杨工良执导电影）, 天网恢恢（2012年央视春晚小品）, 天网恢恢（汉语成语）。

点击反馈