天花乱坠

天花乱坠

/ tiān huā luàn zhuì /

简明
新汉英
现代汉语

1
give an extravagantly colourful description
天花乱坠：形容描述非常夸张、绚丽多彩。

网络释义

1
Graffiti Bridge
... 真爱至上/真情角落(台)/真的恋爱了(港) Love Actually 天花乱坠 Graffiti Bridge 完美风暴/天摇地动 The Perfect Storm ...
2
Hype
1986年，是丹麦第一次进入世界杯，小组赛打得是天花乱坠(Hype)，1:0苏格兰，6:1狂扫乌拉圭，最后一场2:0战胜了德国，三连胜豪取小组头名，E组第一在淘汰赛遇到的是D组第二的西班牙，然后就被西...
3
inglorious
阿拉伯国家联盟 » League of Arab States 天花乱坠 » inglorious 自从上次在广交会看到你们的展览后，对你们公司的产品非常感兴趣 » Since the last exhibition at the Fair to see you after fo...
4
as if it were raining flowers
... as if on cue 似乎得到某种暗示 as if it were raining flowers 天花乱坠 as if one landed oneself in a dream 如入梦幻 ...

短语

1
天花乱坠的广告宣传
hype
2
他老是说得天花乱坠
He is a fast talker
3
说得天花乱坠
talk one's head off

查看更多

双语例句

1
我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他吹捧得天花乱坠。
He was laying the flattery on with a trowel.
《牛津词典》
3
别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
Don't believe all the hype—the book isn't that good.
《牛津词典》

查看更多

百科

天花乱坠
"天花乱坠"是个多义词，它可以指天花乱坠（成语）,天花乱坠,天花乱坠（歌曲）。

点击反馈