天高皇帝远

天高皇帝远

/ tiān gāo huáng dì yuǎn /

简明
新汉英

1
The heaven is high and the emperor is far away -- there is no help for it.

双语例句

1
索马里的老辈人谈到了自由奔放的游牧民族天高皇帝远的生活。
Somali elders talk of free-spirited nomads “vomiting up” orders made far away.

查看更多

百科

天高皇帝远
天高皇帝远：原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指：机构离领导机关远，遇事自作主张，不受约束。

点击反馈