头等舱

1
first class
一流的：指在英国和其他一些国家获得的最好的本科学位。头等舱：飞机或火车上最好、最昂贵的座位。头等邮寄：大多数人用来发送信件等的邮寄服务。

1
First Class
...假如您正在寻找一款能把婴儿提篮和儿童安全座椅的优点结合到一起的儿童座椅，FIRST CLASS plus（头等舱）就是您最佳的选择。因为它把反向安全（出生-13kg.
2
first-class cabin
... first-class 一等品 ; 第一流的 ; 最好的 ; 第一种的 first-class cabin 头等舱 ; 一等客舱 first-class hotel 一流宾馆 ...
3
first-class stateroom
... Cockpit, Stateroom 桨手在船上的位置 captain's stateroom 船长起居室 first-class stateroom 头等舱 ...
4
salooncabin
1840年以后，许多大客轮(passenger liner)穿梭于世界各大洋上，拖着长长的浓烟，至少就 头等舱 (saloon-cabin)的乘客而言，这些豪华的客轮是海上的皇宫，代表着朴素和舒适。

短语

1
无论费用多高她总是乘头等舱。
She always travels first-class regardless of expense.
《牛津词典》
2
他付了钱，被安排到了头等舱。
He paid for and was assigned a cabin in first class.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
她以前从未坐过飞机的头等舱。
She had never flown first class before.
《柯林斯英汉双解大词典》

头等舱
头等舱是大多数民航客机里最豪华的一个舱等（部分航空公司提供更高一级的豪华头等舱），通常设置在飞机的头端。虽然国内线的顶级舱等（在北美称为“头等舱”）相当常见，但绝大多数美国的航空公司（除了美国航空和联合航空）和许多它国的航空公司已完全移除国际航线的头等舱的设置，只提供第二等级的商务舱，商务舱因而成为其执行航线上最顶级的国际线舱等。头等舱与商务舱之间有布帘来隔开两个舱等。但美国的航空公司为了安全纷纷将隔间移除或是改用透明隔间。国际航线的头等舱比商务舱高级。国际航线商务舱通常设有40至100个座位不等，而头等舱只设有8到16个座位，因此头等舱的票价相当昂贵。票价最便宜的经济舱的乘客通常有机会免费升等至商务舱，但想升等至头等舱的乘客必须全额付费，所以头等舱受到的礼遇远远超过商务舱。在过去历史中，头等舱相当昂贵，但近年来，商务舱或经济舱的乘客可使用飞行常客奖励计划或是付费来升等至头等舱。远程的头等舱来回票价通常都超过11,000美元，与商务舱（2000-6000美元）和经济舱（1000美元）的票价大相径庭。

点击反馈