套牢

/ tào láo /

1
entangle
使纠缠；卷入；使混乱；
2
lock up
监狱：非正式用语，特指在等待法庭审判时拘留罪犯的监狱。锁定：a. 锁定的行为或实例。b. 被锁定的状态。
3
hold up
1．支撑，支持，举起；· Hold up the table while I slide this underneath.我把这个东西塞进去的时候，你扶着桌子。2．阻碍，耽搁；· Sorry to hold you up – my train was late.不好意思耽搁了你，我的火车晚点了。3．等待，延迟；· Hold up a minute. I want to check something.等一下，我想检查一下。4．抢劫；· The guy tried to hold up a bank.那个人试图抢劫银行。5．经得起考验，生存；· The real estate market held up despite a lack of consumer confidence.尽管缺乏消费者信心，房地产市场还是经受住了考验。6．持续保持，不落后；7．履行协议，完成任务；

1
Lock-in
就比较不会陷入困境套牢(Lock-in)是你一定的拔取。
2
hold-up
这六项衡量标准主要是协助企业在评估决策时，考虑外包是否会对代理厂商产生过度倚赖，使企业失去自主性，造成套牢(hold-up)的情形；代理厂商是否值得信任，企业的机密会不会有外泄的危险；代理厂商的专业能力是否足以胜任所托业务；外包后，企业的核心能...
3
lockup
... 损益表incomestatement 套牢lockup 提单B/L ...
4
Hung up
套牢

短语

1
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
In some areas, the poor feel harnessed to their jobs.
《牛津词典》
2
它把现金套牢了，这部分钱可以更好地花在其他地方。
It ties up cash we could put to better use elsewhere.
3
套牢问题在IT领域尤为严重。
The hold up problem is particularly severe in the IT sector.

套牢
套牢是指进行股票交易时所遭遇的交易风险。例如投资者预计股价将上涨，但在买进后股价却一直呈下跌趋势，这种现象称为多头套牢。相反，投资者预计股价将下跌，将所有股票放空卖出，但股价却一直上涨，这种现象称为空头套牢。

点击反馈