Twenty minutes after Yang won China's maiden gold medal, 16-year-old ye Shiwen triumphed in the women's 400m medley, as well as breaking the world record set in Beijing four years ago.