Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
2
屋子里寂静无声,只能听到奶奶系带的厚跟鞋在破旧的铺着漆布的地板上发出的咔哒声。
The room was quiet except for Granny's thick-heeled lace-up shoes clicking across the worn linoleum floor.
3
最好选择更为现代的低跟鞋,不要和奶奶妈妈辈A字形克林普纶质地的鞋款还有六十年代的链带混为一谈。
Better to opt for the more modern low-heels which don't reference too closely anything our mothers and grandmothers might have worn with their Crimplene A-line shifts and chain-belts in the Sixties.