如法炮制

如法炮制

/ rú fǎ páo zhì /

简明
新汉英
现代汉语

1
get in on the act
参与其中，分一杯羹：指某人想要参与某个活动或事情，以获得利益或享受其中的乐趣。
2
follow suit
效仿，跟随他人的做法或行动；

网络释义

1
Followed suit
"苦"必须去受才可消除我如法炮制(Followed suit)，偷了妈妈的一枚金戒(Gold Ring)指去换那枚棋子，我能感觉到你的心痛，你有你说不出的无奈..

双语例句

1
印度和巴基斯坦也会如法炮制。
Then India would follow suit, as would Pakistan.
2
第二天，杰克见到他的叔叔，他便如法炮制。
The next day, he met his uncle, he did as the men told him.
3
电视也可以如法炮制。
This would also work with a television.

查看更多

百科

如法炮制
如法炮制是一个汉语成语，读音为rú fǎ páo zhì，本指按照成法制造中药，引申为依照现成的方法办事（含贬义）。出自《镜花缘》。

点击反馈