姑妄听之

姑妄听之

/ gū wàng tīng zhī /

简明
新汉英
现代汉语

1
see no harm in hearing what will be said

网络释义

1
that willing suspension of disbelief
...一种面对实际的智慧(practical wisdom),但往前发生的事,又像是故事里的事,叫我们姑妄听之(that willing suspension of disbelief).人真要去体验的话,事实上没有过去和现在的区分,却会由于每个人不同的人生素养,去改变各人不同的未来,恐怕最奇妙之处在于这里罢.

双语例句

1
伊丽莎白对这些浮话奢词，亦只是姑妄听之；
To these high flown expressions, Elizabeth listened with all the insensibility of distrust;
2
这些说法姑妄听之，毕竟把茶当药还是需要一些加工过程的。
Regardless of these claims jump to listen to it, after all, the tea as medicine or need some machining process.

查看更多

百科

姑妄听之
姑妄听之，汉语成语，拼音是gū wàng tīng zhī，意思是姑且随便听听，不一定就相信。出自《庄子·齐物论》。

点击反馈