孙德尔本斯

1
Sundarbans
河口三角洲 孙德尔本斯 （ Sundarbans ）位于孟加拉西南部，由恒河、布拉马普得拉河及梅克纳河3条河流所冲积而成，横跨印度和孟加拉两国，为世界上最大红树林湿地，沼泽...
2
Sunderban
...主、伐木工人和淘金者在破坏亚马逊森林，是来自孟加拉北部的粮食农场主和渔民占有并进一步占有之前的荒野孙德尔本斯（Sunderban）老虎的栖息地，是来自阿萨姆邦（Assam）的农场主侵占了喜马拉雅山脉丘陵地带的特莱（Terai）丛林。
3
Sundarrestrictions
三角洲东北部的孙德尔本斯(Sundarrestrictions)区域跨越孟印边境，你看国际快递。面积达1万平方公里，具有世界最大的红树林地带。

短语

1
孙德尔本斯，世界上最大的红树林，孟加拉语为“美丽的森林”，从来没有得到应有的承认。
The largest mangrove forest in the world, the Sundarbans, meaning "beautiful forest" in Bengali, has never got the recognition it deserves.
2
在他之前的著作《饥饿的潮汐》中，对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂，从而赢得读者交口相赞。
"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.
3
在孟加拉的孙德尔本斯地区(the Sundarbans region of Bangladesh)，人们在后脑勺戴上一个面具(如上图)，来防止来自背后的袭击——这是老虎最喜欢的攻击方式。
In the Sundarbans region of Bangladesh, people wear masks on the back of their heads (pictured above) to prevent an assault from behind - the tiger's preferred method of attack.

孙德尔本斯
孙德尔本斯红树林是世界上最大的红树森林之一，由恒河三角洲及靠近孟加拉湾的布拉马普特拉河和梅克纳河养育而成。1997年根据自然遗产遴选标准N (Ⅱ) (Ⅳ) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第二十一届会议报告。

点击反馈