宁为玉碎，不为瓦全

宁为玉碎，不为瓦全

/ nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán /

简明

1
It is better to die when life is a disgrace.
2
better a glorious death than a shameful life
光荣牺牲胜过忍辱偷生：表示宁愿选择光荣的死亡，也不愿过着可耻的生活。

网络释义

短语

1
宁为玉碎不为瓦全
better death than dishonor

双语例句

1
不需要更多的商议，你可能会做出一个“宁为玉碎，不为瓦全”的决定——并且你可能是快速做出这个决定。
No more deliberating. You'll need to make an "all or nothing" decision - and you'll need to make it fast.
2
也许会是更糟糕的情况：你可能是在没有任何取胜希望的情况下去接受战斗，宁为玉碎，不为瓦全。
There may even be a worse case: you may have to fight when there is no hope of victory, because it is better to perish than to live as slaves.

查看更多

点击反馈