完蛋

完蛋

/ wán dàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
be finished
完蛋了；做完了；完成；
2
be through
完成；结束，友谊破裂；
3
go to glory
走向辉煌：取得辉煌的成就或成功。

网络释义

1
Finished
MO威廉姆斯(Williams)是个欺软怕硬的主儿，一到季后赛遇上强敌就手忙脚乱成了完蛋(Finished)玩意。德隆特维斯特很实在(Really)的一个小伙子，骑士专门让他错位防守特科格鲁，让詹姆斯防守阿尔斯通，维斯特毫无怨言。
2
be done for
... 完了 be over 完蛋 be done for 没命 losing one's life ...
3
all up
... all out竭尽所能 all up完蛋 all wet湿透 ...
4
losergameover
｡◕‿◕｡完蛋(losergameover)...

短语

1
完蛋了
the jig is up ; be done for ; almost over ; All up with
2
彻底完蛋
all washed up ; Totally F ed Up ; Total
3
他们完蛋了
They shall be no more ; Their ends are near

查看更多

双语例句
原声例句

1
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Without that contract, we're done for.
《牛津词典》
2
除非她减掉一些体重，否则她就完蛋了。
Unless she loses some weight, she's had it.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
He's all washed up, but he still yells at everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

完蛋
指事情到了无法挽回的地步，同义词有：玩完、绝望等。一指DOTA2游戏解说，Katsura—R。

点击反馈