中英
定金罚则
  • 简明
  • 1
    押金罚款:指因违反合同或协议而被扣除的押金部分。
  • 专业释义
  • 1

    法学

    • fine of deposit

  • 双语例句
  • 1
    犹豫期内要求退定金的,不应适用定金罚则
    Hesitate to take down the request, na deposit penalties.
  • 2
    犹豫期内要求退定金的,不应适用定金罚则
    Hesitate to take down the request should not be applied down penalties.
  • 3
    因不可抗力、意外事件致使主合同不能履行的,不适用定金罚则
    Where the principal agreement is not fulfilled due to force majeure or any accident, the deposit penalty rule shall not apply.
查看更多
  • 百科
  • 定金罚则

    所谓定金罚则,主要即《中华人民共和国合同法》(以下简称《合同法》)第115条第三句的规定:“给付定金的一方不履行约定的债务的,无权要求返还定金;收受定金的一方不履行约定的债务的,应当双倍返还定金。”定金制度旨在担保债权的实现,其作为一种违约责任形式,主要体现于上述法律关于“定金罚则”的规定上。依此,当事人在订立合同之时或者履行合同之前,可约定一方预先向对方支付一定数额的金钱作为债的担保,并依照上述规定适用定金罚则。

查看更多