实事求是

实事求是

/ shí shì qiú shì /

简明
新汉英
现代汉语

1
seek truth from facts
实事求是：指在处理问题时，以客观真实的事实为依据，不受主观偏见或个人意愿的影响。
2
be practical and realistic
要实际和现实：指在做事情时要考虑实际情况和现实因素，不要过于理想化或不切实际。
3
come down to earth
回到现实：指从白日梦中清醒过来。
4
down to the ground
完全适合某人，通常是因为对某人来说非常方便：指某事物非常适合某人，通常是因为对某人来说非常方便或符合其需求。
5
keep one's feet on the ground
脚踏实地：保持现实，不过于自负或梦想不切实际的事物。

网络释义
专业释义

1
to seek truth from facts
实事求是(to seek truth from facts)
2
seek truth from facts
实事求是(seek truth from facts)

短语

1
解放思想，实事求是
to free (up) the mind and seek truth from facts ; the principles of freeing minds and seeking truth from facts
2
实事求是的评价
evidence-based conclusions
3
事实求是
seek truth from facts ; be practical and realistic ; be true to facts

查看更多

双语例句
原声例句

1
实事求是地讲，你希望能卖出多少？
How many can you realistically hope to sell?
《牛津词典》
2
实事求是地讲，停火的希望很渺茫。
Realistically, there is little prospect of a ceasefire.
《牛津词典》
3
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。
We have to be realistic about our chances of winning.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈