中英
实际交货
/ shí jì jiāo huò /
  • 简明
  • 1
    实物交割:在金融市场中,指合约到期时实际交付实物商品或证券的过程。
  • 2
    实际交付:指在商业或物流领域中,商品或货物真正到达目的地的过程和行为。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [贸易] actual delivery

    实际交货( Actual Delivery ):卖方将货物交由买方处置。 推定交货 ( Constructive Delivery ):卖方将货物装上运交买方的运输工具,但尚未转让运输单据。

  • 2

    [贸易] Physical Delivery

    实际交货(Physical Delivery):卖方要在规定的地点与时间,将符合合同规定的货物提交给买方或其指定的人,不能以单代替交货。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    提单日期应视为设备和的实际交货日期。
    The date of bill fo lading shall be considered as the actual delivery date of the Equipment and Materials.
  • 2
    在国际贸易中几乎不可能使付款和实际交货同时进行。
    In international trade it is almost impossible to match payment with the physical delivery of the goods.
  • 3
    实际交货的数据显示,美国的市场份额在过去十年间稳步下滑。
    Looking at the data on real transfers, there is clear evidence of a steady decline in the U. S. market share over the past decade.
查看更多
  • 百科
  • 实际交货

    实际交货是指卖方按合同规定的时间和地点将货物实际置于买方控制之下,作为履行交货义务,此时买卖双方或其代理人必须直接接触,办理货物的交接,即买方上门提货或卖方送货上门。

查看更多