害群之马

害群之马

/ hài qún zhī mǎ /

简明
新汉英
现代汉语

1
black sheep
败家子；害群之马；
2
a black sheep
害群之马：指在一个群体中与众不同的人，通常是因为他们的行为或性格与其他人不同。
3
evil member of the herd
害群之马；
4
pest of society
社会败类，害群之马：指那些对社会造成负面影响、破坏社会秩序的人或事物。
5
rotten apple
坏苹果：指团体或组织中的一个坏人或不道德的人。

网络释义

1
black sheep
“败家子、害群之马”（black sheep），“误入歧途之人”（lost sheep）在英文中可都是用的sheep啊~这样看来，难不成用ram更保险？
2
rotten apple
Rotten Apple(害群之马), 此释义来源于网络辞典。
3
major source
钢铁供应格局的“害群之马（major source）”。他表示，2006年中国出口到欧洲

短语

1
坏家伙、害群之马
rotten apple
2
败家子、害群之马
black sheep
3
意译害群之马
black sheep

查看更多

双语例句

1
警界的腐败不止是几个害群之马而已。
Police corruption is not just a few rotten apples.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
《新英汉大辞典》
3
但是，我们不应能让那些害群之马来领头。
But we should be aware not to let the black sheep take the lead.

查看更多

百科

害群之马
《害群之马》是1988年上映的剧情、喜剧电影，由Valia Santella导演，阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼等主演。《害群之马》讲述了一位生活居袋住在精神病院的病人的回戈忆和故事，像是一次疯狂的想象力之旅又或是人们对令人厌恶的具象化的无法克服的恐惧。

点击反馈