家丑

家丑

/ jiā chǒu /

简明
新汉英
现代汉语

1
family scandal
家丑；
2
the skeleton in the cupboard
家丑不可外扬：指一个家庭或组织中不为人知的丑闻或秘密。

网络释义

1
Skeleton in the closet
...埃及人在重大宴席上都要放一具骷髅以提醒人们居安思危,不忘苦难和死亡), 令人扫兴的事或人 a skeleton in the closet n. 家丑 a skeleton in the cupboard n. 不为人知的家丑 .
2
family skeleton
family skeleton 家丑 Everyone has a dirty laundry. 每个人都有一个肮脏的秘密。
3
dirty linen
... dirty hands肮脏的手 dirty linen家丑 dirty dog坏蛋，卑鄙龌龊的人；卑鄙小人 ...
4
a skeleton in the cupboard
... A skeleton in the cupboard：家丑 conceal sth from sb.：对某人隐瞒某事 vivid：生动的 ...

短语

1
家丑不可外扬
Wash your dirty linen at home ; Family shame should not be ; Skeleton in the closet ; It's an ill bird that fouls its own nest
2
不可外扬的家丑
a skeleton in the cupboard ; the family skeleton
3
不为人知的家丑
a skeleton in the cupboard

查看更多

双语例句

1
许多家庭都有不可外扬的家丑。
Many families have a skeleton in the closet.
2
脏衣家中洗，家丑勿外扬。
Wash your dirty linen at home.
3
那些有不可告人的家丑的人，常以为自己被排斥在神家门外。
People with skeletons in their closet tend to think they are excluded from God's family.

查看更多

百科

家丑
"家丑"是个多义词，它可以指家丑（汉语词汇）,家丑（1994年何冰主演电影）。

点击反馈