These values simply move the float to the indicated side of the containing box.

Sure, the float's screen starting point is determined by its nested location, but after that it just drapes over the containing box, as do absolute elements.

If the float is nested inside the second block box, and that container box has no borders or padding, it appears just the same as when the float is between the block boxes.