中英
容积率
  • 简明
  • 1
    容积率:指在城市规划中,用于衡量建筑物总体容积与用地面积之比的指标。
  • 2
    体积分数:在一个混合物中,某种组分的体积与整个混合物的体积之比。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Far

    容积率(FAR)是以建筑物的室内面积总和占场地面积的百分比来体现的。容积率也决定着旅游区的开发特色和宽阔感;

  • 2

     floor area ratio

    容积率(Floor Area Ratio)是表述土地开发强度的一项重要指标,反映了土 地利用强度及其利用效益的高低,也反映了地价水平的差异。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    在他看来,这其实就是不受容积的限制。
    In his view, this is in fact from the floor area ratio restrictions.
  • 2
    要想做到这一点,就得千方百计地提高容积
    To do this, they do everything possible to improve capacity rate.
  • 3
    一般而言,容积低的老城区,潜力是巨大的。
    Generally speaking, the volume of the low rate of the old city, the potential is great.
查看更多
  • 百科
  • 容积率

    容积率(Plot Ratio/Floor Area Ratio/Volume Fraction)又称建筑面积毛密度,是指一个小区的地上总建筑面积与用地面积的比率。对于开发商来说,容积率决定地价成本在房屋中占的比例,而对于住户来说,容积率直接涉及到居住的舒适度。一个良好的居住小区,高层住宅容积率应不超过5,多层住宅应不超过3,绿地率应不低于30%。但由于受土地成本的限制,并不是所有项目都能做得到。 容积率项目用地范围内地上总建筑面积(但必须是正负0标高以上的建筑面积)与项目总用地面积的比值。 容积率是衡量建设用地使用强度的一项重要指标。容积率的值是无量纲的比值,通常以地块面积为1,地块内地上建筑物的总建筑面积对地块面积的倍数,即为容积率的值。附属建筑物也计算在内,但应注明不计算面积的附属建筑物除外。值得注意的是,容积率越低,居民的舒适度越高,反之则舒适度越低。 一般情况下指某一基地范围内,地面以上各类建筑的建筑面积总和与基地面积的比值。可以根据规划和管理需要对地下建筑面积计算地下容积率。其实,一直以来都是地方政府自行规定的,关于地下室是否算容积率,地下商业建筑(商业用房)算不算容积率都做了很好的探索。不算容积率是考虑到节约用地,鼓励开发地下空间,计入容积率是规范房地产市场,防止不良房地产开发商有漏洞可钻。容积率将直接关系到建筑用地的大小。

查看更多