We often say that a rich family cannot maintain rich for more than three generations.

Hide, rich, but three generations.

Mr Lowenhaupt recalls an acquaintance from China teaching him a Chinese saying, “rice paddy to rice paddy in three generations”.