寡妇年

Widow's year

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
焦急的情侣们赶在新年到来之前匆匆结合，担心阳历与阴历的失配产生了与不育有关的“寡妇年”。
Anxious couples have been hastening to tie the knot before the day arrives, concerned that the mismatch between solar and lunar calendars has produced a "widow year", associated with infertility.
2
“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”
"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."
《柯林斯英汉双解大词典》
3
1858年，威廉·法尔（William Farr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.

寡妇年
寡妇年，又名滑头年。民俗专家表示，“寡妇年”不宜结婚的说法是荒唐的，根本没有科学依据。社会上流传的“寡妇年”，是指整个农历年都没有立春的年份。“寡妇年”只是农历与阳历的巧合，有无立春只是不同历法的时间差造成的，根本不可能影响四季轮回，更不可能波及个人生活。

点击反馈