[贸易] counter sample

（一般封存三份或四份，买卖双方和商检机构保存） *回样或对等样品(counter sample):卖方以自身的生产条件，根据买 方提供的样品进行加工，寄回买方确认后，以此作为交货依据。

 return sample

... 凭对等样品买卖：sale by counter sample 对等样品 回样：return sample 品质与样品大致相同：quality to be about equal to the sample ...

 sale by counter sample

所谓对等样品（Sale by Counter Sample） 是指卖方根据买方提供的样品，加工复制出一个类似的样品提供买方确认，经确认后的样品，就是对等样品，有时也称“回样”，业务...

 Confirming sample

注意卖方要制作“对等样品” （Confirming Sample）或“回 （Counter Sample）或“确认样品”样”（Return Sample ）对工业产权问题做出规定 凭样品成交需注意的问题 ①凡凭样品买卖...