对簿公堂

对簿公堂

/ duì bù gōng táng /

简明
新汉英
现代汉语

1
check evidence of both parties at court
2
argue with sb. (on sth.) in the courtroom
3
confront at court
对簿公堂：指在法庭上面对对方，进行辩论或争论。
4
confront someone before a law court
对质公堂：指在法庭上与某人对质，进行辩论或审判。

网络释义

1
legal confrontation
... direct confrontation 对质; 对质 legal confrontation 对簿公堂; 对簿公堂 local or regional confrontation 地区冲突; 地区冲突 ...
2
public courtroom accusation
... public cloud 公有云; 公用云端 public company 株式会社; 株式会社 public courtroom accusation (idiom) 对簿公堂; 对簿公堂 ...

双语例句

1
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
《柯林斯英汉双解大词典》
2
曾经的合作伙伴将会对簿公堂。
The former partners will be seeing plenty of each other in court.
3
我相信我们最终会对簿公堂。
I'm sure we'll end up in court.

查看更多

百科

对簿公堂
对簿公堂，汉语成语，拼音是duì bù gōng táng，意思是原被告双方在法庭上公开审问、争讼，以辨是非。出自《史记·李将军列传》。

点击反馈