中英
对赌协议
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     earn out structure

    对赌协议” “对赌协议”(earn out structure)常见于并购交易,主要目的 是为了平衡投资方与被投资方因对公司 未来业绩增长预期不同,而在收购价值 上产生的差异。

  • 2

     VAM

    风险投资领域“对赌协议”的可执行性研究.doc 关键词:对赌协议;可执行性;规制 [gap=833]Key words: VAM,Enforceability,Regulation

  • 3

     Valuation Adjustment Mechanism

    对赌协议

短语
  • 双语例句
  • 1
    第二章分析了协议的法律属性。
    The second chapter makes legal nature analysis of VAM.
  • 2
    可以说,协议是法律研究中的前沿课题。
    In this sense, the VAM is the leading issue on the legal studies.
  • 3
    希望本章有助于企业认清并克服协议的法律陷阱,最后达到胜出或双赢的结局。
    This part helps enterprises to understand and overcome the trap in the VAM to become the winner or get win-win result.
查看更多
  • 百科
  • 对赌协议

    对赌协议(Valuation Adjustment Mechanism,VAM)最初被翻译为“对赌协议”,或因符合国有文化很形象,一直沿用至今。但其直译意思是“估值调整机制”却更能体现其本质含义,所以我们日常听到的对赌协议,所涉及问题其实和赌博无关。 实际上就是期权的一种形式。通过条款的设计,对赌协议可以有效保护投资人利益。在国外投行对国内企业的投资中,对赌协议已经应用。对赌协议就是收购方(包括投资方)与出让方(包括融资方)在达成并购(或者融资)协议时,对于未来不确定的情况进行一种约定。如果约定的条件出现,融资方可以行使一种权利;如果约定的条件不出现,投资方则行使一种权利。所以,对赌协议实际上就是期权的一种形式。

查看更多