将信将疑

将信将疑

/ jiāng xìn jiāng yí /

简明
新汉英
现代汉语

1
half-believe in
将信将疑：表示对某事持半信半疑的态度。
2
be dubious of
将信将疑：表示对某事持怀疑态度，不确定其真实性或可靠性。
3
do not believe entirely
半信半疑：表示对某事物不完全相信，存在怀疑或保留意见。

网络释义

1
Skeptical
...常赢我钱的同学一起玩牌，他有办法将我输的一起赢回来，大家都领会，经常玩牌的人，都明白，输的都想扳本，我将信将疑(Skeptical)的就去约上他们夜间一起到我们住的地方玩牌。
2
half believing
... Live believing 请相信 ; 信仰生活 half believing 将信将疑 Not Believing 不相信 ...
3
half believe and half doubt
贝贝突地抬眼看她，将信将疑（half believe and half doubt）：“真的？我还能见我妈咪吗？

短语

1
她说将信将疑地
She Said Skeptically

双语例句

1
基顿将信将疑地摇了摇头。
Keeton shook his head doubtfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他显出将信将疑的神情。
He had an air of uncertainty about him.
《牛津词典》
3
美国政府官员对一场政变的传闻将信将疑。
U.S. officials are discounting rumours of a coup.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

将信将疑
将信将疑，汉语成语，拼音是jiāng xìn jiāng yí，意思是有点相信，又有点怀疑。出自《吊古战场文》。

点击反馈