checkmate
将死(Checkmate):无法解脱的对王的攻击。当一个棋手将死他的对手的国王,他就赢了此局。
chec et mat
... 将麦克风调节到静音 Désactiver le microphone 将死 échec et mat 将我设为静音 Me rendre muet ...
centre
... -/+ 黑方有明显优势 Black has a clear advantage -+ 黑方有致胜优势;黑胜势 Black has a winning advantage # 将死 centre (hash also used for mate) ...
to give up the ghost
... toe-to-toe 竞争 to give up the ghost 将死 tongue in cheek 挖苦地 ...
布利斯的《将死》,芭蕾音乐,作于 1937年。这首作品表现人生爱与恨都难至终局,难作定论。