Xiaomi's smartphones haven't been able to match the quality of Apple's or, increasingly, Huawei's in China, and growth is now coming from lower-priced models it sells, in India, Brazil and China.