老北京还有些“羊地名”，其由来与羊并无关系，而是因地形而得名。 位于新街口东面的小羊圈胡同因老舍先生的《四世同堂》闻名遐迩，即使胡同早已改成小杨家胡同，仍有很多人要到老舍出生并度过童年时光的小胡同去“寻古”。小杨家胡同北侧还有个大羊圈胡同，今称大杨家胡同。清宣统元年（1909年）《详细帝京舆图》将这两条胡同统称为“羊圈”。民国时将“羊圈”谐音为“杨家”。所谓“羊圈”其实与养羊没有丝毫关系，而是缘于这两条胡同的格局较为特殊，它们不像一般的胡同直来直去，两侧的胡同口很狭窄，但在胡同内有两个相互分离，颇似羊圈的空场，非常宽阔，像个“葫芦肚”，所以被称为“羊圈胡同”，这两条胡同后被谐音改称 “大杨家胡同”和“小杨家胡同”。