Pequena Vasija
小酒桶(PEQUENA VASIJA) 维拉托斯卡诺(Villa Toscano)
THE LITTLE CASK
... 酒桶大师 Gragas ; Dragas 小酒桶 THE LITTLE CASK 酒桶匠 Weinküfer Cellarman ...
《小酒桶》是法国作家莫泊桑创作的短篇小说。《小酒桶》是莫泊桑献给阿道夫·塔韦尼埃的一个短篇小说。 该小说讲述:女主人公是拥有一个农庄的玛格卢瓦尔老婆婆,男主人公是一位被公认为诡计多端的客店老板希科大叔。希科老板一直以来都垂涎玛格卢瓦尔的这份产业,但在多次被玛格卢瓦尔婆婆拒绝之后,希科老板想了一个貌似友善却阴险的方法:他们做了公证:希科每个月给老婆子五十块埃居直到她死去,当然,玛格卢瓦尔死后农庄就是他的了。希科不断地请曾经滴酒不沾的玛格卢瓦尔喝酒,直至她饮酒成瘾,经常喝得烂醉,最终在一个冬天,倒在雪地里醉死了,而希科老板也终于如愿以偿了。小说的结尾有一句值得我们深思的话,那是希科老板说的: “这个乡下佬,她要是不贪杯,总还有十年好活吧。”