He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
《新英汉大辞典》
2
少年得志可能导致妄自尊大。
Early success may lead to megalomania.
3
不过,在历史上,这位少年得志的天才更多被记住的是他的怪异和神秘的死亡,而不是他在军事上的荣耀。
In the annals of world history, however, this military wunderkind is perhaps better remembered for his bizarre and mysterious death than for his military glory.