尚方宝剑

/ shàng fāng bǎo jiàn /

1
Imperial Sword
...充分摸底后，决定暂缓换帅，但主教练吴金贵的权力却在一定程度上被削弱，新成立的队委会有可能(May)成为尚方宝剑(Imperial Sword)，随时制约和监督教练组的工作，吴金贵的帅位危机并没有得到真正解除。行动是成功的开始，态度决定一切。
2
Silver Bullet
我想这儿没有所谓的Silver Bullet（尚方宝剑）
3
root password
不过老板毕竟是见过internet大风大浪的，当机立断，著尚方宝剑（root password）与吾友，令其速速清理营寨并修补营寨安全措施。。
4
Kaiserliches Schwert
... 三剑客 Die drei Musketiere 尚方宝剑 Kaiserliches Schwert 少林剑 Shaolin Schwert ...

短语

1
她建议已婚夫妇小心择友，结识离婚者越多，对个人婚姻便越不利，子女更不是避免离婚的尚方宝剑。
She suggested that married couples carefully deal with them, get to know more divorce, marriage, the more detrimental to individuals, children, nor the most powerful weapon to avoid divorce.
2
不过，直接采用SOA并不能保证项目成功(esb并不是企业的尚方宝剑！)，有些项目根本就不应该采用SOA方法。
However, simply adopting SOA alone doesn't guarantee a successful project (ESB does not stand for enterprise silver bullet!), and some projects should not adopt an SOA approach at all.

点击反馈