尽地主之谊

尽地主之谊

简明

1
do the honours of
尽地主之谊：表示为客人做东方便事情，尽地主之谊。

网络释义

1
Playing Host
... Eating Out出去吃饭 Playing Host尽地主之谊 Sightseeing观光 ...
2
to do the honors
... 囤积居奇to corner something on the market 尽地主之谊to do the honors 滥揽权势many irons in the fire ...
3
exercise hospitality toward visitors
不毛之地 land which does not grow anything 尽地主之谊 exercise hospitality toward visitors 在福中不知福 unmindful of the happy life one is blessed with ..

短语

1
为尽地主之谊
Host we treat don't deny
2
我能尽地主之谊
I can do the honours ; I can do host

双语例句

1
开会之后，晚上我做东为导演洗尘，一尽地主之谊。
After the meeting I had to properly welcome the director at night and play a good host.
2
如果您有机会或者正在计划前往江山，请告诉我以尽地主之谊。
By the way, once you had a plan to visit to the city, please let me know, I would feel a great honour to paly the host.
3
您下次有机会到北京时，请一定联系我，让我可以一尽地主之谊！
If you ever have the opportunity to visit Beijing, please do let me know, so I can host you for a tour of Beijing.

查看更多

百科

尽地主之谊
尽地主之谊，汉语成语，指尽本地主人应尽的义务，指招待外地来客。

点击反馈