屁滚尿流

屁滚尿流

/ pì gǔn niào liú /

简明
新汉英
现代汉语

1
scare the shit out of sb.
2
be frightened out of one's wits
被吓呆：极度害怕，惊慌失措。
3
piss in one's pants (in terror)
4
wet one's pants in terror
屁滚尿流：形容极度恐惧或惊慌失措。

网络释义

1
Crap out
老鹰与公牛的比赛将直接影响到东部季后赛的排位，老鹰一度在上半场被揍得屁滚尿流(Crap out)，但下半场在霍福德的率领下绝地反击，这位东部全明星中锋是老鹰翻盘的首功之臣。
2
pig narrow
... 颠三倒四 decide dose 屁滚尿流 pig narrow 一见钟情 itchjointure ...

短语

1
打得屁滚尿流
beat the hell out of
2
笑的屁滚尿流
laughing my ass off
3
打的你屁滚尿流
kiss my butt

双语例句

1
如果你做事情的方式不对，你会输得屁滚尿流。
If you don't approach things right you can lose your ass.
2
没人相信你，所以大家把你轰炸得屁滚尿流然后入侵你的国家。
No one believes you, so they bomb the crap out of you and invade your country.
3
所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。
The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.

查看更多

百科

屁滚尿流
屁滚尿流，汉语成语，拼音是pì gǔn niào liú，形容惊慌或欣喜到极点。出自明·施耐庵《水浒全传》。

点击反馈