左膀右臂

左膀右臂

简明
现代汉语

1
a capable assistant
能干的助手：指一个有能力、有才干的人，能够胜任工作并提供有效的帮助。
2
right-hand man
右膀右臂，指非常重要的助手，帮助某人完成工作；

网络释义

1
Right-hand man
... 一目了然,意大利素来以反射材干见长,巴兰尼(Andrea Bargnani)是意大利义无反顾的头号球星,而巴兰尼的左膀右臂(Right-hand man)分歧是效用于黄蜂的比连尼(Marco Belinelli)和金块(Gold bullion)的加连拿利(Danilo Gallinari),此3人均(Per capita)是以投篮见长...

双语例句

1
他的儿子，兄弟和侄子都是他的左膀右臂，他们都配备了武器。
His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
现在詹姆斯有了左膀右臂来对抗湖人。
James comes armed for the Lakers now.
3
高层次梯队里的公务员是国家有力的左膀右臂。
The senior echelons of civil services are a powerful arm of the state.

查看更多

百科

左膀右臂
左膀右臂，汉语成语，拼音是zuǒ bǎng yòu bì，意思是指的是得力助手的意思。出自凌叔华《古韵》。

点击反馈