巧舌如簧

巧舌如簧

/ qiǎo shé rú huáng /

简明
新汉英
现代汉语

1
silken tongue
巧舌如簧：形容说话能言善辩，能够巧妙地用言辞来影响他人的人。
2
a very plausible tongue
巧舌如簧：形容一个人能够巧妙地说话，善于辩论或欺骗。

双语例句

1
别被巧舌如簧的政客们愚弄了。
Don't be fooled by slick politicians.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
你不必巧舌如簧或者具有创造性，只需要让神知道你的感受。
You don't have to be eloquent or creative; just let God know how you feel.

查看更多

百科

巧舌如簧
巧舌如簧是一个汉语成语，读音为qiǎo shé rú huáng，意思是舌头灵巧，能言善辩，形容能说会道，善于狡辩。出自《诗经·小雅·巧言》。

点击反馈