far from
... 愿意的,乐意的,心甘情愿的:willing 远离,远非;根本谈不上;决不是;差得远:far from 远非;远不及;相差很远:not nearly ...
Not even close
...4的张伯伦是那个时代最稀缺的中锋,尼克斯阵中依摩霍夫、巴德和诺尔斯的身高力量都比张伯伦(Chamberlain)差得远(Not even close),“袖珍中锋”也给张伯伦的刷分提供了便利条件。
a great way
... the other way 相反;另一个方向 a great way 差得远 on their way 在…途中 ...
nowhere near
... not nearly 相差很远, 远远少于 nowhere near 肯定不; 离得远, 差得远 as the case might be 或许 ...