中英
巴黎综合症
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     Paris syndrome

    这里填写备案号[转载]巴黎综合症Paris syndrome),音乐...

  • 双语例句
  • 1
    《星期日报》将这种现象称之为“巴黎综合”。2004年,心理学期刊《Nervure》首次提到这一病症。
    The phenomenon, which the newspaper dubbed "Paris Syndrome", was first detailed in the psychiatric journal Nervure in 2004.
查看更多
  • 百科
  • 巴黎综合症

    巴黎综合征是日本人在法国巴黎工作或度假时发生的一种精神紊乱状态。2004年,首先被提到的是在法国精神病学杂志Nervure (由A. Viala, H. Ota, M.N. Vacheron, P. Martin 及 F. Caroli所攒写), 属司汤达综合征的一种 (法语:Syndrome du voyageur) External link - 法语。在每年估计100万游客中发生该病的比例为“每年一打病例”,少数受痛苦折磨者被遣返日本。作者分析该现象可能是由于以下原因产生:语言障碍 - 很少日本人会说法语,反之亦然。文化差异 - 除了在言语上有差别,亦于住在当地的拉丁人举止行为上亦有明显差别。作者认为拉丁人急速频繁的情感及态度上的更变,令接受严谨正式教育的日本人受到较大的文化冲击。对巴黎的理想化想象 - 无法在日本人的想象与真实的巴黎之间的差异间达成和谐。疲惫 - 在商务旅行或一般假期旅行中,过于紧密的行程及未能及时地适应时差,都会令部份人心理不稳定。

查看更多