布匿战争

1
Punic Wars
第一次和第二次布匿战争：发生在公元前264年至公元前146年之间的一系列战争，是古罗马共和国与迦太基之间的冲突。第一次布匿战争（公元前264年-公元前241年）以罗马胜利结束，迦太基割让西西里岛给罗马。第二次布匿战争（公元前218年-公元前201年）以汉尼拔率领的迦太基军队在卡尼战役中被罗马击败而结束。最后，第三次布匿战争（公元前149年-公元前146年）导致迦太基被完全摧毁，成为罗马帝国的一部分。

1
Punic wars
通过与古迦太基（Ancient Carthage）进行的一系列战争——史称“布匿战争”（Punic Wars），罗马巩固了自己的超级大国地位。

短语

1
帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。
Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.
2
这是当地一种古老的运输方式，已经有数百年历史，可追溯到第一次布匿战争期间，当时的汉尼拔就曾使用大象。
Supplies and some of its personnel aboard the powerful, plodding elephants which are a form of native transport dating back centuries to Hannibal during the First Punic War.(AP Photo/Horst Faas)
3
也就不曾失去过这些地区：前211年罗马重新夺取了卡普阿，因它在第二次布匿战争(前218 - 201年)支持汉尼拔而惩罚了这个城市(没有彻底摧毁)。
And did not lose them: Capua was punished (not completely destroyed) in 211 BC for its support of Hannibal in the Second Punic War (218-201 BC) after Rome recaptured the city.

布匿战争
布匿战争（Bella punica，或译布匿克战争）是在古罗马和古迦太基之间的三次战争，名字来自当时罗马对迦太基的称呼Punici（布匿库斯）。前3世纪开始，两国为争夺地中海沿岸霸权发生了三次战争：布匿战争的结果是迦太基被灭，迦太基城也被夷为平地，罗马争得了地中海西部的霸权。

点击反馈