中英
师夷之长技以制夷
  • 翻译

To master the skills of the barbarians

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 百科
  • 师夷之长技以制夷

    这句话是晚清地主阶级抵抗派的主张。 师:既是拜师,学习的意思。 夷:指蛮夷,当时清朝自认为是天朝大国把西方国家称之为蛮夷。 长技:是指他们的特长,就是指西方列强的先进工业,武器等等。 制:控制,对付,制约等等 这类意思。 所以全句的意思大概就是 学习制造和使用洋人先进的技术(武器)来打击制约洋人。 这一主张在当时并未付诸实施,后来洋务派在此基础上提出“师夷长技以自强”的主张,并开展实践,称为洋务运动。清政府向西方学习前进了一步。

查看更多