带头

带头

/ dài tóu /

简明
新汉英
现代汉语

1
take the lead
走在前面，带头：在其他人之前占据一个位置；率先行动。取得领先地位：在比赛或竞争中取得领先的位置。领先于，引领：在某个领域或技术上处于领先地位。
2
be the first
成为第一个或第一位：指在某个活动、竞赛或排名中排在第一位。
3
set an example
树立榜样：以自己的行为方式来示范给他人看。
4
take the initiative
采取主动；带头；
5
make the running
领先：在竞争中处于领先地位。掌握主动权：在某个活动或竞争中掌握主动权。

网络释义
专业释义

1
take a lead
... take vt.耗费(时间)；需要 take a lead 带头 take away 拿走，离开 ...
2
lead
... 统率;率领 [command] 引导;带头 [lead] (会意。从垚,从兀。“垚”是土高,兀高耸突出,所以“尧”表示高。本义:高) 同本义 [high] ...
3
[计] tape head
... tape handling 带处理 tape head 带头 tape hierarchy 带分级结构 ...

短语

1
谱带头
光,天 band head
2
学科带头人
academic leader ; pace-setter in scientific research ; Discipline Leader ; subjects leaders
3
起带头作用
set the pace ; Play a leading role ; take a lead role

查看更多

双语例句
原声例句

1
谁愿带头发言开始辩论？
Who would like to lead off the debate?
《牛津词典》
2
政府和企业应该带头改善环境。
Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
3
政府带头保护环境至关重要。
It is vital that government take the lead to protect environment.

查看更多

百科

带头
带头是一个汉语词语，拼音是dài tóu，意思是走在、行动在前；首先行动起来带动别人，领头儿。

点击反馈