幕后操纵

/ mù hòu cāo zòng /

1
wire-pulling
pull one’s legs 开某人的玩笑 (误译：拉某人的腿) pull strings behind the scenes; wire-pulling 幕后操纵 （误译：幕后拉绳子） pull up one’s socks 鼓足干劲 (误译：把袜子拉起来) ..
2
pull strings behind the scenes
pull one’s legs 开某人的玩笑 (误译：拉某人的腿) pull strings behind the scenes; wire-pulling 幕后操纵 （误译：幕后拉绳子） pull up one’s socks 鼓足干劲 (误译：把袜子拉起来) ..
3
Italian hand
... Greek gift害人的礼物 Italian hand幕后操纵；暗中干预 Indian summer小阳春(天气)；愉快宁静的晚年 ...
4
wire-puller
wire pull什么意思_有道词典 ... wire-pull 牵线 ; 幕后操纵 pull wires wire-pull 牵线 Stretch / drag the wire / pull wire 拉线 ...

短语

1
她指责对手幕后操纵了这次选举。
She accused her opponents of rigging the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
尽管俄罗斯选举是幕后操纵的，但人们对普京的支持却是发自内心的。
And although Russia's elections are stage-managed, the support for Mr Putin is genuine.

点击反馈